XPNDCroissance Fund L.P., for legal advice in connection with The Lion Electric Company’s listing at the New-York Stock Exchange;

The shareholders of Relation1 Inc. (a Canada-wide corporation working in the fields of e-commerce and consultation in customers’ experience), with respect to the sale of all their shares to OSF Global Services Inc.;

Ideali Group Inc., for its acquisition of Group TC Media 1:1 Marketing Solutions and Data Insights;

The selling shareholder with respect to the purchase of Kanuk Inc.’s assets;

A major distributor and wholesaler in the field of sanitary products, with respect to the acquisition of its shares by a public corporation, for an amount of $30M;

The HK Group, for mergers and acquisitions aiming to consolidate their position in the field of heavy vehicles maintenance and repair;

A smartphone video game developer, with respect to the sale of its shares to an American public corporation;

Legend Ball Hockey Gears, with respect to the acquisitions of Dekadence Qc Inc.’s assets and the establishment of the North American Ball Hockey Player’s Association (NBHPA) and the Alex Burrows Tour’s tournaments;

The founder of an architect partnership, for the sale of his participation to his partners;

Numerous clients with respect to major commercial real estate sales or acquisitions, including assistance in the due diligence process and the drafting of the relevant legal documents;

Motion Composites Inc., for the purchase of all the issued and outstanding shares of Ontario’s corporation Dynamic Health Care Solutions;

De Champlain Groupe Financier Inc., with respect to a corporate reorganization aiming to implement its succession plan and the arrival of new shareholders;

ODF Nutra Inc., for the negotiation and redaction of contracts for the development and distribution of natural health products with a transational pharmaceutical company;

A private hospital for the sale of its shares;

Med-Juan Pharma Inc., for the conclusion of partnership agreements with C3, an incubator in pharmacology and biotechnology in the field of cannabis;

The shareholders of FXTI Inc. (a business offering services in managed IT, computer security and cloud computing solutions to businesses everywhere in North America), for the acquisition of their shares by MS Solutions Équipement Inc.;

The merger of two major accounting firms;

A corporation engaged in the manufacture and sale of natural health products, with respect to the sale of its shares and trademarks;

A holding, for the purchase of a large block of shares in a private company of cannabis production, distribution and sale, for medical and recreative purposes;

A holding, with respect to the purchase of an inn and restaurants;

Financings (over $10M), by venture capital corporations, in production and distribution corporations in the television industry and in manufacturers;

A $2M financing from Business Development Bank of Canada in one of our clients, working in the field of communication and information technology;

Financing rounds totaling more than $2M from a major institutional investor in one of our clients, manufacturing mobility aid products;

Bank financing of television productions;

For the acquisition of firms’ clients;

For the repurchase of founders’ participations;

With respect to the admission or eviction of partners or shareholders;

For the preparation of partnership agreements (real or nominal partnerships) and shareholders’ agreements;

For the review of the compliance of operating corporations’ articles, shareholders agreements and partnerships agreements with the regulations respecting the practice of professions within a corporation or a partnership;

For the hiring of professionals;

For the transformation of general partnerships or limited liability partnerships into legal persons or incorporated corporations;

For the negotiation of agreements with hospitals;

Establishment, organization and restructuring of numerous private corporations, including the preparation of subscription agreements, shareholders agreements, convertible debentures, the review of the share capital of private corporations, the review of tax planning memorandums and the drafting of corporate documentation;

Entrepreneurs’ legal advisers in business transfers, in favor of family members or key employees;

Legal advisers of corporations working in the field of information technology, particularly for the protection of their intellectual property, the establishment of terms and conditions and privacy policies for applications and web sites and the drafting of contracts to be used on digital and internet platforms;

Legal advisers of property owners and tenants with respect to the negotiation and drafting of lease offers, commercial leases, undivided co-ownership agreements and management agreements;

Legal advisers of corporations with respect to the negotiation of licences regarding the commercialization of intellectual property;

Legal advisers for the negotiation and drafting of shareholders’ agreements;

Legal advisers of various television and movie producers and distributors with respect to the financing of productions, co-productions and acquisitions of intellectual property rights;

Legal advisers of our clients in connection with the disinvestment of venture capital corporations;

Legal advisers of many corporations to set up incentive plans for their top executives and employees;

Legal advisers of franchisees and distributors to negotiate agreements with their franchisors or manufacturers;

Legal advisers to our clients for the drafting of letters of intent and non-disclosure agreements;

Representation of corporations with respect to the issuance of or opposition to safeguard orders or demands for the issuance of provisional, interlocutory or permanent injunctions;

Representation of corporations and individuals in litigations in matters of contractual and extra-contractual civil liability, claims of any kind for damages and interests, including for false representations, omissions, defects of consent or latent defects;

Representation of numerous corporations before the courts in litigations involving shareholders, directors, officers and employees, including with respect to oppression remedies;

Representation of corporations and individuals with respect to claims against insurers.

Representation of corporations and individuals with respect to recourses regarding the legality of various municipal decisions;